Cuốn sách “Lục Hào Tường Chân” trước đây đã được chuyển ngữ bởi một dịch giả khác.
Nhưng do trong cuốn “Tứ Trụ Tường Chân” có nhắc đến cuốn này nhiều, vì vậy mà tôi đã chuyển ngữ cuốn sách này để đồng bộ về văn phong cũng như nội dung, hình thức bày theo một tiêu chuẩn của tôi, để đem đến trải nghiệm đọc sách tốt nhất đến cho quý vị.
Quý vị hợp với văn phong và phong cách của dịch giả nào thì có thể ủng hộ dịch giả đó, chứ thực lòng tôi không đặt nặng lợi nhuận và doanh số cho cuốn sách này cho lắm.
Cuốn sách này sẽ giúp ích cho quý vị rất nhiều về mặt tư duy lý luận, đặc biệt cho những ai đang mông lung trên con đường nghiên cứu Dịch lý, đứng trước một quẻ Dịch mà không phải biết bắt đầu từ đâu, từ điểm thái cực nào, tư duy lý luận ra sao.
Rồi còn có nhiều kiến thức mới như: các tầng lý luận của hào, lục thân thông biến (chân – giả, nội – ngoại lục thân), quyền sinh khắc, dự đoán lưu niên, đặc biệt là dự đoán bệnh tật có những điểm mới rất đáng để học hỏi chứ không phức tạp hóa vấn đề như một số tác giả khác.
Bằng châm ngôn “phản phác quy chân, giản dị thị chân đạo” của Khúc Vĩ rất đáng cho chúng ta học hỏi và nghiên cứu. Không phải nói quá, nếu ai đã đọc Khúc Vĩ từ Lục hào đến Tứ trụ mệnh lý đều rất dễ nghiện với lối hành văn và luận thuật của ông.
